Вспомнив о буколических любовниках, вырезавших свои инициалы на деревьях в лесу, он небрежно, скорее ради шутки, отломил ветку лавра и ветку сосны, затем, привстав на стременах, наклонился, сорвал длинный стебель папоротника с пятипальчатым листком и накрест связал им ветки. Когда паттеран был готов, он бросил его впереди себя на дорогу и заметил, что Селим переступил через него, не задев. Уже отъехав, Грэхем обернулся и упорно старался не терять из виду свой паттеран до следующего поворота дороги. "Лошадь на него не наступила: хорошее предзнаменование", -- подумал он.
Вокруг него повсюду рос папоротник, ветки лавров и сосен задевали его по лицу, как бы приглашая продолжать начатую забаву. И он связывал паттераны и один за другим бросал их на дорогу.
Д.Лондон Маленькая хозяйка большого дома



Забавная, надо сказать игра - оставлять друг другу паттераны. Похоже на прятки. Похоже на то, как моя кошка Катарина гоняется за сигаретным дымом. Не поймать пушистой лапкой дымное колечко, но как увлекательна игра! И все равно, что хочется чихть и глаза слезятся - Анкор! Еще Анкор!
Неосторожные слова перекрещиваются и сплетаются крест накрест. Ну же найди меня. Угадай...
Как колечко дыма я растаю, оставив следующий паттеран.